-
1 Smoke Screen
-
2 smoke screen generative device
Military: SSGDУниверсальный русско-английский словарь > smoke screen generative device
-
3 smoke obscuring screen
Military: SOSУниверсальный русско-английский словарь > smoke obscuring screen
-
4 дымзавеса
-
5 дымзавеса
-
6 дымовая завеса
-
7 дымовая завеса
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дымовая завеса
-
8 дымовая завеса
-
9 дымовая завеса
Русско-английский военно-политический словарь > дымовая завеса
-
10 дымовая завеса
маскирующий дым, дымовая завеса — obscuring smoke
-
11 дымовой
маскирующий дым, дымовая завеса — obscuring smoke
-
12 дымовая завеса
Всё это было в нём как дымовая завеса, которая сбивала с толку лишь новичков, не знающих хорошо Бориса Тимофеича. (В. Распутин, Пожар) — All this was a smoke screen which only misled the beginners who did not know him well.
-
13 дымовая завеса
smoke screen, cover-up -
14 ставит дымовую завесу
Русско-английский военно-политический словарь > ставит дымовую завесу
-
15 ставить дымовую завесу
1) Military: lay a smoke blanket, lay a smoke screen, lay smoke, make smoke, place a smoke screen, put down a smoke screen, screen2) Engineering: set a smoke screen3) Arms production: blanket4) Makarov: smokeУниверсальный русско-английский словарь > ставить дымовую завесу
-
16 водяная завеса
Русско-английский военно-политический словарь > водяная завеса
-
17 пузырьковая завеса
Русско-английский военно-политический словарь > пузырьковая завеса
-
18 задымлять
1) General subject: blanket2) Military: lay a smoke-screen, lay smoke, make smoke, obscure, screen, screen with smoke3) Engineering: smoke -
19 маскирующая дымовая завеса
1) Military: camouflage screen, obscuration smoke, obscuring smoke, protective screen, screening smoke2) Engineering: protective smoke screen3) Security: blanketing smokeУниверсальный русско-английский словарь > маскирующая дымовая завеса
-
20 задымит
См. также в других словарях:
smoke screen — 1915, as a form of military camouflage, from SMOKE (Cf. smoke) (n.1); 1926 in the fig. sense. The association of smoke with deception, deliberate obscurity dates back to at least 1565 … Etymology dictionary
smoke screen — n. 1. a cloud of smoke spread to screen the movements of troops, ships, etc. 2. anything said or done to conceal or mislead … English World dictionary
smoke screen — smoke ,screen noun count 1. ) something that you say or do as a way of hiding your real feelings, intentions, or activities 2. ) a cloud of smoke that is created to hide the movements of soldiers … Usage of the words and phrases in modern English
smoke screen — smoke′ screen n. 1) mil a mass of dense smoke produced to conceal an area, vessel, or plane from the enemy 2) something intended to disguise, conceal, or deceive • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
smoke screen — index disguise, subterfuge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Smoke screen — For the Transformers character, see Smokescreen (Transformers) A smoke screen is a release of smoke in order to mask the movement or location of military units such as infantry, tanks, aircraft or ships.It is most commonly deployed in a canister … Wikipedia
smoke screen — noun 1. (military) screen consisting of a cloud of smoke that obscures movements • Syn: ↑smokescreen • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary
smoke screen — n. to lay (down) a smoke screen * * * to lay (down) a smoke screen … Combinatory dictionary
smoke screen — {n. phr.} A camouflage; a veil; something used to cover or hide something. * /June hides her commercial interests behind a smoke screen of religious piety./ … Dictionary of American idioms
smoke screen — {n. phr.} A camouflage; a veil; something used to cover or hide something. * /June hides her commercial interests behind a smoke screen of religious piety./ … Dictionary of American idioms
smoke\ screen — n. phr. A camouflage; a veil; something used to cover or hide something. June hides her commercial interests behind a smoke screen of religious piety … Словарь американских идиом